English、＜韓国工場紹介 その１＞
ソウルの南方約20kmにある安養市に、弊社の韓国新工場があります。韓国読みでは、anyang（アニァン）。
これが、工場入口。工場団地？の5階にあります。たくさんの中小工場が、大きな建物の中に、マンションのように入居しています。日本では、見たことのない光景ですね。
上の写真は、工場事務所のワンショットです。手前の人物が、上海アルシステムの金さん。彼は、中国生まれの韓国人で、長年日本企業に勤めていましたので、日本語、中国語、ハングル語の3カ国語はペラペラ！どうです、全然そんな風に見えないでしょう？（笑） 後ろに写っているのは、ご存じ当社の工場長。現在、密かに韓国語の歌を練習中とか？？やはり、もてる男は、それなりに努力をしていますね!?
奥の部屋は元社長室。今後は手前に見える事務デスクを広い社長室に移動して、手前の事務所スペースを梱包作業用に使う予定です。工場のラインはこの部屋の右隣りにありますが、トップシークレットのため、撮影禁止です。（笑） まあ、日本のCOMPETITORさんのために楽しみは残しておきましょう。
OYAJI
８月の上海展示会が始まりました。
今回は、日本から吉田支店長・伊藤次長・関田次長・山本美佳さんも来場。
平日の４日間ということで、スロースタートでしたが、徐々に来場者数も増えてきて、
展示会らしくなってきました。
今日は、日本人の来場者も多く、伊藤次長も関田次長も商品説明などで大活躍でした。
お疲れ様でした。
今後も弊社の床暖房をＰＲしていきます。
上海より宮田でした。
先日、主催者側の会長のご厚意で、プロレスの中国興行に向け、
合弁会社を設立するための調印式に出席しました。
実は、中国でプロレスはまだ認められていない??のです。
始まる前に闘魂タオルをまとい、記念撮影をする
大塚董事長と前田総経理
アントニオ猪木氏登場！
調印式での挨拶
我々を代表して、握手を交わす大塚董事長
上海より、海外事業部 宮田でした。
２０１０年８月１２日木曜日、引っ越し当日
ついに我がアルシステム大阪本社が移転いたしました！！
江坂にそびえたつ素敵なオフィスビルです！
じゃじゃ～ん！！
朝８時１５分に集合し、引っ越し屋さんを待ちます。
移転前の事務所は段ボールだらけです。
社長室もこんな感じ・・・荷物の山の中最後の仕上げです。
そして引っ越し屋さんが到着！
着々と段ボールやら大きな家具が次々と運ばれていきます。
引っ越し屋さんの手際の良さったらもう！素晴らしいです！
重たい段ボールも２つ持ち上げ
重たくて大きい棚やロッカーもひょひょいと持ち上げ
すごいスピードでトラックに積まれていきます。
そんな中・・・・・・
あれ？荷物に埋もれてさぼっている人を発見・・・
（ほんとはさっき荷造りを頑張ってくれはったのです）
そしてそして第一便が江坂の新事務所に到着！
オフィス内はこ～んな感じ！
広々～～！！
ここにどんどん荷物が運ばれ、新事務所が出来上がっていきます。
パソコンの接続・設定などもどんどん進んでいきます。
パソコンたくさんあるからきっと大変ですね・・・ありがとうございます！
そして、１日かけて引っ越し完了！
まだまだこれからどんどん荷物が増え、完成していきますが、
現在の新事務所はこんな感じになりました～！
ここが社長室♪
ここが会議室♪
ここが業務室♪
ここが倉庫♪
ここが台所スペース♪
ここが広報室♪
ここはどんな風になるのかお楽しみ♪
これからの毎日が楽しみです♪
アルシステムに広報課の社員として入社し１カ月半の新人大室がお伝えいたしました！
みなさまこれからよろしくお願い致します！
究極の床暖房マンを目指し
日本一高い床を求めて・・・
今日はアルシステムの富士山研修です！
まずは名物ほうとうを食べて（*^_^*）
腹ごしらえ（＾ｕ＾）
うまい！
食う時はしゃべりません。
常務がギロリ！ギクッ！
（常務のキノコは私が戴きます。。。）
そして・・・さらっと
完食！ごちそうさまでした。
うまかったよ！お母さん（＾－＾）
さあ登る！
パシャ！
あっ！海外事業部の前田さんや！
３２５０ｍぅぅぅぅぅ！！！
本田さんは元気そうですが・・
岩谷さんがヘロヘロ・・・
ちょっと休憩！仮眠！！
いやん！和田さん
再び！
パシャ！
社長は左隅ですが凄まじい
存在感です。
本物の登山家です。
常務のおでこは光ってますね。
パシャ！
おぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！！
御来光ぉぉぉぉぉぉ！感動ぉぉぉぉぉっぉぉぉ！
記念に！
イェ～い！
8合目でリタイアしましたが、ひと眠りしたらスッキリしました。
目が覚めたときに、窓から射し込む光があり、あわてて飛び起きて、休憩所の外へ！
自然の美しさを感じながらも悔しい思いで見る事になった御来光。
頂上からの景色はさらに美しく、感動できたのかと思うと本当に悔しいです。
次に来たときは、「頂上からの景色を見る！」と心に誓い、下山しました。
(written by Kaneko)
激しい雨と風の中、なんとか7合目まで辿り着いたアルシステム一同。
7合目の休憩所で食べたカレーライスは疲労した身体に美味しく染み込みました。
食事している間、ずっと雨と風が止むことは無く、休憩所の人から登山の中止も
考えるようにとのアドバイスをいただきました。
仮眠をとって、23時頃にふと目が覚めたので外に出てみると雨が止んでいました。
7合目の休憩所から頂上まで登って御来光を見るには0時半くらいには出発した方が
良いとの事でアルシステム一同は決起しました！
雨が止んだとはいえ、標高2500m以上の場所は酸素も薄く数歩で息切れします。
強い風は相変わらずで気が抜けません。
夜間の登山は足場の悪い場所をヘッドライトのみで登るのでとても大変でした。
こんな厳しい条件下ではありましたが、満天の星空には本当に感動しました。
撮影しましたが、感動を伝えられる写真にはなりませんでした。
＜1時間かけて、やっと8合目に到着。＞
日頃の運動不足で体力不足もあったと思いますが、頭痛が強くなってきてしまい
不本意ながら8合目で1名リタイアした事を記録しておきます。
皆さんすみません・・・ガクッ。
アルシステム一同は目的を達成する事ができたのでしょうか？
続きます・・・(社内連絡～続編記録者募集中！)
(written by Kaneko)
先日、社内行事で富士登山に挑みました！
スケジュールは、夕方に5合目を出発し8合目で仮眠をとり、山頂で御来光を拝み、
5合目まで戻ります。
ほとんどの社員が登山未経験者にも係わらず日本一の高さを誇る富士山に挑む
という姿勢は、まさにアルシステムそのもの！(目標は高く！)
しかしこの時、彼らはまだ知らない・・・厳しい試練が襲い掛かる事を・・・。
＜出発の5合目＞まだ晴れていますが・・・。
＜登り始めてすぐに雨が・・・。＞
＜雨は激しく降り、嵐のような突風が・・・。＞
＜なんとか7合目到着！＞
1日目は激しい雨と風の影響で、目標である8合目の宿までたどり着けずに
7合目で足止めされる結果となってしまいました。
はたして彼らは目標を達成する事ができるのでしょうか？
続く
(written by Kaneko)
≪アルシステム 日本一の山に登る≫
先月初旬、㈱アルシステムの男性社員2o数名が日本一の山、富士山の頂をめざしました。
日本一はやはり半端ではなく、その山の美しさとは裏腹に、頂をめざす、ちっぽけな人間どもを、簡単には寄せ付けない、自然の厳しさを思い知らされました。
2日間をかけて登り切ったのは、約半数の12名。山頂の温度は3～5℃。真夏にも関わらず、真冬の寒さが、山頂の空間を引き締めていました。
山頂付近で眺めるご来光は、日本一を目指す我々に勇気や希望以外の何か大切なものを教えてくれたように感じました。
アルシステムはこれからも、日本で一番信頼される床暖房メーカーを目指します。
同時に海外で世界一の幸せをお届けするメーカーとして、この夏デビュー致します。今後ともどうぞよろしくお願い致します。
≪アルシステム韓国工場が誕生≫
これまで、韓国にある床暖房シートメーカーと、工場買収の交渉
をしてきましたが、この度、契約が成立しました。8月10日付けで
IRSYSTEM KOREAの誕生です。
同時に、販売先の譲渡も行われたましたので、イギリス、
ドイツ、オーストリアへの販路が開かれました。
今後は、中国市場だけでなく、ヨーロッパ市場も拡販努力を
続けてまいります。
目指すは、世界に認められる床暖房メーカー。
幸せを世界に広げる第一歩を踏み出します。
